1
00:01:09,028 --> 00:01:10,321
ይህ ነው.
2
00:01:10,488 --> 00:01:12,928
ይህ ጥሩ መንገድ, እኛ እንሆናለን
ለመጀመሪያ ጊዜ ያጠናቀቀው.
3
00:01:13,241 --> 00:01:14,617
አብደሃል ዩታ
4
00:01:14,784 --> 00:01:16,624
- ያንን ለመንዳት ምንም መንገድ የለም.
- መንገድ አለ.
5
00:01:16,995 --> 00:01:17,996
ብቻ መተማመን አለብህ።
6
00:01:20,707 --> 00:01:22,834
ና ጄፍ.
የእኛ ስፖንሰሮች የሚፈልጉት ይህንን ነው።
7
00:01:23,835 --> 00:01:27,088
የማይቻል ነገር ተገነዘበ።
እና እነዚያ ሁሉ የዩቲዩብ ድሎች።
8
00:01:28,798 --> 00:01:30,798
ለማንኛውም ገቢ ማግኘት አለብን
በእነዚህ ብስክሌቶች ላይ ተቀምጠናል ፣
9
00:01:30,925 --> 00:01:32,135
እና ለሊቪን መስራትን ይመታል ።
10
00:01:32,302 --> 00:01:34,137
አዎ፣ ደህና...
ለሕይወት እየሠራሁ እያለ ፣
11
00:01:34,304 --> 00:01:36,904
በገለባ በኩል ምግብ ትጠጣለህ
በቀሪው የሕይወትዎ.
12
00:01:37,015 --> 00:01:38,016
ለስላሳዎች እወዳለሁ.
13
00:01:40,393 --> 00:01:41,519
ይህንን አግኝተናል ወንድሜ።
14
00:01:42,395 --> 00:01:43,396
የኔን መስመር ብቻ ተከተል።
15
00:01:51,112 --> 00:01:53,156
ዩታ ወደ ሄሊ፣ ይህን እያደረግን ነው።
16
00:03:38,970 --> 00:03:39,971
ውይ-ሆ!
17
00:03:40,638 --> 00:03:41,639
ና ሰውዬ!
18
00:03:53,610 --> 00:03:54,694
ጄፍ! ጄፍ!
19
00:04:00,825 --> 00:04:02,827
- ቆይ ፣ ጠብቅ!
- ለዚያ ጋዝ ታንክ ጋዝ!
20
00:04:03,161 --> 00:04:04,579
ጎትት! ና ፣ ጎትት!
21
00:04:33,942 --> 00:04:35,443
ይህ አዲስ ዓለም ነው፣ ልጄ።
22
00:04:37,070 --> 00:04:39,656
FBI ሲቀላቀሉ፣
የፊት መስመርን ይቀላቀላሉ
23
00:04:39,822 --> 00:04:41,866
በሥርዓት እና በግርግር መካከል ባለው ጦርነት።
24
00:04:42,367 --> 00:04:45,328
ስለዚህ ጥያቄው
ለዚያ ትግል ዝግጁ ነህ ዩታ?
25
00:04:45,870 --> 00:04:47,163
ብሪገም ጌታ.
26
00:04:48,873 --> 00:04:49,916
ስሜ ብሪገም ነው።
27
00:04:51,167 --> 00:04:54,045
ዩታ ቅጽል ስም ነው።
የክፍል ጓደኞቼ ከዩቲዩብ ወጡ።
28
00:05:01,427 --> 00:05:02,787
ያቺ ከአንቺ የወጣሽበት አለም...
29
00:05:06,349 --> 00:05:07,892
ቆንጆ ዱር ፣ ኧረ?
30
00:05:09,894 --> 00:05:11,229
ጊዜያት ነበሩት።
31
00:05:13,314 --> 00:05:15,566
ለምን ይህን ሁሉ ትተህ
32
00:05:15,733 --> 00:05:17,527
ለዚህ ሁሉ መዋቅር?
33
00:05:18,111 --> 00:05:19,362
ምናልባት አንዳንድ መዋቅር ልጠቀም እችላለሁ, ጌታ.
34
00:05:19,654 --> 00:05:23,074
እና ምናልባት የእርስዎ ክፍል ሊኖር ይችላል
ከእሱ ጋር ምንም ማድረግ አይፈልግም. እምም?
35
00:05:28,997 --> 00:05:30,237
ለምን ያንን አለም እንደተወህ አውቃለሁ።
36
00:05:33,001 --> 00:05:35,461
የሆነውን አውቃለሁ
በዚያ ዓለም ለዚያ ልጅ።
37
00:05:36,045 --> 00:05:37,255
ጄፍ ፣ ነበር?
38
00:05:39,298 --> 00:05:40,591
አዎን ጌታዪ።
39
00:05:41,759 --> 00:05:43,039
ይህን በእውነት ምን ያህል መጥፎ ይፈልጋሉ?
40
00:05:43,761 --> 00:05:46,514
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርቴን ለመከታተል መጥፎ ነው።
እኩልነት በ 23, ጌታ.
41
00:05:46,681 --> 00:05:48,850
ኮሌጅ መግባቱ መጥፎ ነው።
እና የህግ ትምህርት ቤት
42
00:05:49,017 --> 00:05:50,435
እኩዮቼ ከተመረቁ ከአምስት ዓመታት በኋላ።
43
00:05:50,601 --> 00:05:51,728
አዎ አይቻለሁ።
44
00:05:51,894 --> 00:05:56,107
ቢሮው ሁሉንም የትምህርት ማስረጃዎቼን ገምግሟል
ወደዚህ ፕሮግራም ከማስገባታቸው በፊት።
45
00:05:56,274 --> 00:05:58,034
ለምን እንደሆንክ እርግጠኛ አይደለሁም።
ሁለተኛ-እነሱን በመገመት.
46
00:05:58,276 --> 00:05:59,986
ስራዬ ስለሆነ ልጄ
47
00:06:00,153 --> 00:06:02,697
በጣም ብቁ የሆኑትን ብቻ ለመፍቀድ
እልፍኝ ሂድ።
48
00:06:03,031 --> 00:06:05,783
ምክንያቱም እርግጠኛ አይደለሁም።
የ FBI ወኪል መሆንህን
49
00:06:06,075 --> 00:06:07,285
በመሰራት ላይ።
50
00:06:07,702 --> 00:06:09,829
- ይህን እፈልጋለሁ.
- እንግዲህ፣ አሳየኝ።
51
00:06:11,914 --> 00:06:13,541
አዎን ጌታዪ።
52
00:06:15,126 --> 00:06:17,879
ግርግር ይህን ይመስላል።
53
00:06:18,046 --> 00:06:19,464
እና አትሳሳት,
54
00:06:19,630 --> 00:06:21,632
እነዚህ ፐርፕስ በጣም በጣም ብልህ ነበሩ።
55
00:06:22,842 --> 00:06:25,219
ቀልደኛም ነበረው።
56
00:06:25,386 --> 00:06:28,306
10 ሚሊዮን ካራት አልማዝ ጠፋ።
57
00:06:29,223 --> 00:06:30,516
እና ማሃና ካርቦን
58
00:06:30,683 --> 00:06:32,163
በአብዛኛው የአሜሪካ ባለቤትነት ያለው ኩባንያ ነው፣
59
00:06:32,310 --> 00:06:34,312
ስለዚህ እኛ FBI ፍላጎት አለን።
60
00:06:35,605 --> 00:06:37,899
ባለፈው ወር 30ኛው አርብ ነበር
61
00:06:38,066 --> 00:06:41,861
ስለዚህ የወሩ አጠቃላይ ምርት
ከኩባንያው ፈንጂዎች በእጅ ላይ ነበር.
62
00:06:42,945 --> 00:06:45,490
ስህተታቸው ማመን ነበር።
ማንም ሊዘርፍ እንደማይችል
63
00:06:45,823 --> 00:06:48,493
እና በተሳካ ሁኔታ ማምለጥ
ከመደርደር ተቋም
64
00:06:48,659 --> 00:06:51,370
ከመሬት በላይ 100 ታሪኮች.
65
00:06:51,954 --> 00:06:54,082
ደህንነታቸውም አስቀድሞ ሊታወቅ አልቻለም
66
00:06:54,332 --> 00:06:58,377
የፐርፕስ ስብስብ ሊኖር ይችላል
ባልተለመደ የችሎታ ስብስብ.
67
00:06:59,003 --> 00:07:01,839
የፖሊስ ጣልቃ ገብነት አይተዋል
መሬት ላይ ፣
68
00:07:02,215 --> 00:07:03,424
እና አሻሽለዋል.
69
00:07:08,805 --> 00:07:12,100
100 ሚሊዮን ይዘው ወጡ
ያልተቆራረጡ አልማዞች,
70
00:07:12,266 --> 00:07:15,103
እና ከዚያ ሁሉንም ሰጠ
ለድሆች በጣም ድሆች
71
00:07:15,269 --> 00:07:17,396
በሙምባይ መንደር ውስጥ።
72
00:07:18,189 --> 00:07:20,149
በአለም ውስጥ ማን እንዲህ ያደርጋል?
73
00:07:21,400 --> 00:07:23,840
ይህ ጉዳይ አሁን ነው።
እነዚህ ሰዎች በእውነተኛ ጊዜ ውስጥ እዚያ አሉ።
74
00:07:25,321 --> 00:07:26,489
እና ንድፈ ሃሳብ እፈልጋለሁ።
75
00:07:27,115 --> 00:07:30,243
ምን አይነት ሰዎች
እዚህ ጋር እየተገናኘን ነው?
76
00:08:07,071 --> 00:08:08,239
ለመሻር ብልሽት
77
00:08:08,739 --> 00:08:09,740
ወይ ጉድ!
78
00:09:44,502 --> 00:09:45,544
ጌታ ሆይ ምን እየሆነ ነው?
79
00:09:45,711 --> 00:09:48,839
ገንዘብ የጫነ የአሜሪካ አውሮፕላን ተጠለፈ
በሜክሲኮ ውስጥ በሳን ሉዊስ ፖቶሲ ላይ።
80
00:09:49,006 --> 00:09:51,566
ፐርፕስ ከጫካው በላይ ዘለለ
እና ያለ ምንም ዱካ ጠፋ.
81
00:09:51,592 --> 00:09:53,594
ሬሳዎቹን እየፈለግን ነው።
82
00:10:07,400 --> 00:10:08,401
ይቅርታ ጌታዬ።
83
00:10:10,069 --> 00:10:11,696
አንድ ደቂቃ አለህ?
84
00:10:12,029 --> 00:10:14,532
ሁለት ወንጀሎች አሉብን
በሁለት የተለያዩ አህጉራት።
85
00:10:14,865 --> 00:10:18,327
በሙምባይ ውስጥ የአልማዝ መደርደር ተቋም፣
እና የዛሬው የጭነት አውሮፕላን በሜክሲኮ ላይ።
86
00:10:18,953 --> 00:10:21,038
ሦስተኛው ወንጀል ግን አለ።
በሶስተኛ አህጉር.
87
00:10:22,039 --> 00:10:23,207
ከአንድ ወር በፊት አስታውስ,
88
00:10:23,374 --> 00:10:25,835
ዓለም አቀፍ ምዝግብ ማስታወሻ ነበር
መሬት ላይ የተቃጠለ ውስብስብ
89
00:10:26,127 --> 00:10:27,847
- በኮንጎ ወንዝ ዳርቻ...
- አዎ.
90
00:10:28,087 --> 00:10:29,714
... የት ነው
በዓለም ላይ በጣም አደገኛ የሆኑት ራፒዶች ናቸው።
91
00:10:29,880 --> 00:10:31,640
አሁን ይመስለኛል
ያንን እሳት ያስነሱት ሰዎች
92
00:10:31,757 --> 00:10:35,469
ከመቼውም ጊዜ የመጀመሪያው ሆነ
የኢንጋ ራፒድስን ዳስስ እና መትረፍ።
93
00:10:35,636 --> 00:10:39,515
እያልክ ነው።
ይህ ከሁለቱ ጋር የተገናኘ ነው?
94
00:10:39,974 --> 00:10:41,809
ሁሉም የተገናኙ ይመስለኛል ጌታ።
95
00:10:42,268 --> 00:10:43,269
እዚህ.
96
00:10:43,978 --> 00:10:45,298
የሙምባይ ሂስት ሁለት ቀን ሲቀረው፣
97
00:10:45,604 --> 00:10:48,274
1,000 ማይል ብቻ
እነዚህ ሦስቱ ፎቶግራፍ ተነስተዋል
98
00:10:48,566 --> 00:10:51,152
መሰረት-ከኤቨረስት ጫፍ ላይ መዝለል.
99
00:10:52,236 --> 00:10:53,362
ተመሳሳይ ሰዎች ናቸው።
100
00:10:54,697 --> 00:10:55,865
ተመሳሳይ ሰዎች...
101
00:10:57,575 --> 00:10:59,952
ታዲያ እዚህ ምን እያደረጉ ነው?
102
00:11:00,119 --> 00:11:02,538
ለምን እንደሆነ አላውቅም
ወንጀሎቹን እየሰሩ ነው ጌታዬ
103
00:11:02,705 --> 00:11:04,305
ነገር ግን ምን እያሳደዱ እንደሆነ ሀሳብ አለኝ።
104
00:11:06,125 --> 00:11:08,753
እየሞከሩ ይመስለኛል
ኦዛኪ ስምንት የሚባል ነገር።
105
00:11:13,507 --> 00:11:16,135
ይህ ኦኖ ኦዛኪ ነው።
106
00:11:16,510 --> 00:11:17,803
እሱ የኢኮ ተዋጊ ነበር ፣
107
00:11:17,970 --> 00:11:20,806
ለመጀመሪያ ጊዜ ከታወቁት አንዱ
ጽንፈኛ ፖሊ-አትሌቶች።
108
00:11:21,474 --> 00:11:24,352
አሁን የጽንፈኛውን ስፖርት ዓለም ተገዳደረ
ወደ ተከታታይ
109
00:11:24,518 --> 00:11:28,105
እሱ የተናገረው ከስምንት ፈተናዎች መካከል
የተፈጥሮ ኃይሎችን አከበረ።
110
00:11:30,691 --> 00:11:33,069
ማግኘት የሚችል ማንኛውም ሰው
ትክክለኛው መስመር አለ።
111
00:11:33,444 --> 00:11:37,948
በእያንዳንዱ በእነዚህ ፈተናዎች
ኒርቫናን እንደሚያሳካ ያምን ነበር።
112
00:11:39,367 --> 00:11:42,161
ታዲያ ይህ ስለ ገንዘብ አይደለም?
113
00:11:42,620 --> 00:11:44,955
ስለ መንፈሳዊ መገለጥ ነው?
114
00:11:45,247 --> 00:11:46,582
በትክክል።
115
00:11:47,666 --> 00:11:50,586
ጽንፈኛ አትሌት ማሰልጠን ይችላል።
116
00:11:50,753 --> 00:11:54,048
መላ ሕይወታቸውን
ከእነዚህ ፈተናዎች አንዱን ለመሞከር ብቻ።
117
00:11:55,591 --> 00:11:59,136
ስምንቱንም ለማጠናቀቅ፣
የማይቻለውን ማጠናቀቅ ይሆናል።
118
00:12:02,056 --> 00:12:04,141
ማንም አላደረገም።
119
00:12:04,308 --> 00:12:06,977
ኦዛኪ ራሱ ሞተ
ሦስተኛውን ፈተና በመሞከር ላይ.
120
00:12:07,645 --> 00:12:10,022
እነዚህ ሰዎች አስቀድመው አሏቸው
የመጀመሪያዎቹን ሶስት አጠናቅቀዋል.
121
00:12:10,898 --> 00:12:12,983
በአፍሪካ ውስጥ "የወጣ ኃይል"
122
00:12:13,984 --> 00:12:15,986
በኤቨረስት ላይ "የሰማይ መወለድ".
123
00:12:16,153 --> 00:12:18,197
እና "የነቃ ምድር" በሜክሲኮ።
124
00:12:23,953 --> 00:12:25,538
ቁጥር አራት ምንድን ነው?
125
00:12:26,163 --> 00:12:27,998
"የውሃ ህይወት" ይባላል.
126
00:12:29,458 --> 00:12:31,168
ብሔራዊ የአየር ሁኔታ አገልግሎት
127
00:12:31,335 --> 00:12:33,379
ዝቅተኛ ግፊት ያለው ስርዓት እየተከታተለ ነው
በአትላንቲክ ውቅያኖስ ውስጥ.
128
00:12:33,546 --> 00:12:35,946
ከባህር ዳርቻው ላይ ኃይለኛ አውሎ ነፋስ ሊመታ ነው።
የምዕራብ ፈረንሳይ
129
00:12:36,298 --> 00:12:38,634
እና ሲጸዳ.
ግዙፍ እብጠት ያስከትላል።
130
00:12:38,801 --> 00:12:42,179
እያወራን ያለነው በአስር-አመት አንዴ ሞገድ ነው።
131
00:12:42,346 --> 00:12:44,515
ሰማንያ ጫማ-ፕላስ።
132
00:12:44,890 --> 00:12:49,019
ጌታ ሆይ ትክክል ከሆንኩኝ
እዚያ ይሆናሉ።
133
00:12:50,396 --> 00:12:52,022
ልብስ አለህ ልጄ?
134
00:12:53,691 --> 00:12:56,110
ወደ FBI መንገዴን ከማግኘቴ በፊት፣
135
00:12:56,444 --> 00:12:58,696
የሚባለው እኔ ነበርኩ።
አንድ ጽንፈኛ ስፖርት ፖሊ-አትሌት
136
00:12:59,029 --> 00:13:01,407
ስኖውቦርዲንግ፣ሞቶክሮስ፣
137
00:13:01,574 --> 00:13:03,033
ማንኛውም ቁልቁል ተራራ ስፖርት, በእርግጥ.
138
00:13:04,118 --> 00:13:05,161
እና ጥቂቶች ወደ ላይ።
139
00:13:05,828 --> 00:13:07,037
አዳራሽ!
140
00:13:07,288 --> 00:13:08,956
ወደ ሜክሲኮ በአውሮፕላን ውስጥ መሆን አለብኝ
በግማሽ ሰዓት ውስጥ.
141
00:13:09,123 --> 00:13:10,207
ለምንድነው ይህን የማዳምጠው?
142
00:13:10,374 --> 00:13:11,417
አምስት ደቂቃዎች.
143
00:13:11,709 --> 00:13:14,128
ህዝቡን አምናለሁ።
በሜክሲኮ ውስጥ ከዝርፊያ ጀርባ
144
00:13:14,295 --> 00:13:17,047
እንዲሁም በሙምባይ ያለው
ጽንፈኛ አትሌቶች ናቸው።
145
00:13:17,423 --> 00:13:18,424
ይህ ግልጽ አይደለም?
146
00:13:18,799 --> 00:13:21,051
አይመስለኝም።
ከህንጻው ላይ በሞተር ሳይክል ትነዳለህ፣
147
00:13:21,218 --> 00:13:23,018
ወይም ከጭነት አውሮፕላን ውስጥ ስካይዲቭ
እርስዎ ካልሆኑ.
148
00:13:23,471 --> 00:13:25,351
የመጨረሻው ጥንድ
በጫካ ውስጥ የሆነ ቦታ ተፈጠረ ።
149
00:13:25,723 --> 00:13:28,100
የሄዱ አይመስለኝም።
ጫካ ውስጥ ገባ።
150
00:13:28,517 --> 00:13:30,561
በዚህ ውስጥ ያለፉ ይመስለኛል።
151
00:13:32,229 --> 00:13:33,564
ዋሻ ዋሻ።
152
00:13:33,731 --> 00:13:36,484
ይህ ትልቁ ነው።
በምድር ላይ የተፈጥሮ ዋሻ ዘንግ
153
00:13:36,817 --> 00:13:39,320
የኢምፓየር ግዛት ግንባታ
በውስጡም በትክክል ሊገባ ይችላል.
154
00:13:39,487 --> 00:13:42,656
እና ልክ መገኘቱ ይከሰታል
ከሳን ሉዊስ ፖቶሲ አጠገብ።
155
00:13:43,407 --> 00:13:44,867
ፐርፕስ ያንን ያውቁ ነበር።
156
00:13:45,034 --> 00:13:47,661
በቀዶ ሕክምና ተለይተዋል።
ፍጹም መስመር
157
00:13:47,828 --> 00:13:49,163
ከጫካው ጋር ያቆራኛቸዋል
158
00:13:49,455 --> 00:13:51,207
በትክክል በፈለጉት ቦታ።
159
00:13:51,373 --> 00:13:54,335
በዚህም
የመጀመሪያ እና ብቸኛ ሆኑ
160
00:13:54,502 --> 00:13:59,048
የሰማይ-ምድር ሽግግር ለማድረግ
ወደ ዋሻ ዋሻ
161
00:13:59,173 --> 00:14:00,758
- ዋው-ሆ!
- አዎ!
162
00:14:03,219 --> 00:14:04,970
ግን አላማው ምንድን ነው።
ለወንጀሎቹ?
163
00:14:05,137 --> 00:14:07,097
እና ይሄ ምን ማድረግ አለበት
ከወንዶች ጋር ሞተር ሳይክሎችየሚነዱ
164
00:14:07,264 --> 00:14:09,475
ከአልማዝ መደርደር ውጭ?
165
00:14:09,642 --> 00:14:12,645
ወይም የአሜሪካን ምንዛሪ እየዘነበ ነው።
ከመካከለኛው ሜክሲኮ በታች?
166
00:14:13,938 --> 00:14:16,774
እሺ ጌታዬ
የሚለውን ነው ማወቅ ያለብን።
167
00:14:24,031 --> 00:14:25,115
እዚያ ውስጥ ያሉ ሰዎች ፣
168
00:14:26,325 --> 00:14:27,952
የእርስዎን ቲዎሪ አልገዙም።
169
00:14:31,288 --> 00:14:32,498
ግን አደረግሁ።
170
00:14:36,460 --> 00:14:38,963
ይህ ጊዜያዊ አይ.ዲ.
171
00:14:39,880 --> 00:14:41,799
ወደ ፈረንሳይ እየሄድክ ነው።
172
00:14:41,966 --> 00:14:46,053
እዚያ ወኪል ፓፓስ ይገናኛሉ።
ከዩኬ ቢሮ ውጭ.
173
00:14:46,804 --> 00:14:47,805
አሁን እሱ...
174
00:14:49,139 --> 00:14:52,643
... የተገኘ ጣዕም,
ነገር ግን እሱን ማመን ይችላሉ.
175
00:14:52,810 --> 00:14:55,813
እሱ እንዳለው በትክክል እንድታደርጉ እፈልጋለሁ።
ይገባሃል?
176
00:14:56,647 --> 00:14:57,690
አዎን ጌታዪ።
177
00:14:58,190 --> 00:15:00,150
ሥራህ፣ እነዚህን ግለሰቦች ለይ፣
178
00:15:00,526 --> 00:15:04,280
ግንኙነቱ ምን እንደሆነ ይወቁ
በወንጀሎች እና በፈተናዎች መካከል
179
00:15:04,446 --> 00:15:05,906
አዎ ጌታዬ
180
00:15:06,073 --> 00:15:09,451
እንዳትሰናከልኝ፣
አህያዬ በዚህ መስመር ላይ ስለሆነ።
181
00:15:10,536 --> 00:15:12,663
በእሱ ላይ አላቀድኩም, ጌታ.
182
00:15:21,130 --> 00:15:23,424
ሰርፊንግ? በውቅያኖስ መካከል?
183
00:15:23,591 --> 00:15:25,884
አዎ, አውሎ ነፋሱ እብጠትን ያስከትላል.
184
00:15:26,051 --> 00:15:28,846
በሺዎች የሚቆጠሩ ኪሎ ሜትሮችን ይጓዛል
በጥልቅ ውሃ ውስጥ ፣
185
00:15:29,179 --> 00:15:30,723
ከዚያም በድንገት አንድ ይደርሳል
የውሃ ውስጥ ተራራ ፣ እና…
186
00:15:30,889 --> 00:15:33,684
ጫጫታህን ጫን። ለመንከባለል ጊዜው አሁን ነው።
187
00:15:49,575 --> 00:15:53,871
ስለዚህ ፣ በእርስዎ ፣
ለተሻለ ቃል እጦት “ መላምት ”
188
00:15:54,038 --> 00:15:55,873
እነዚህ ሰዎች ካሉ እዚህ ይሆኑ ነበር?
189
00:15:56,582 --> 00:15:59,501
የፀደይ ወቅት እንደዚህ ያብጣል ፣
የሚናፍቁበት መንገድ የለም።
190
00:15:59,668 --> 00:16:01,003
ማንም አያውቅም
የሚቀጥለው ሲመታ።
191
00:16:01,253 --> 00:16:03,839
በአንድ አመት ውስጥ ኮርቴስ ባንክ ሊሆን ይችላል,
ወይም ምናልባት አምስት, ምናልባትም 10.
192
00:16:04,381 --> 00:16:06,008
ከዚህ በኋላ በሳር ውስጥ ያለ መርፌ ነው.
193
00:16:06,592 --> 00:16:08,927
እንኳን ደስ አለህ። የሣር ክምርህን አገኘህ።
194
00:17:57,244 --> 00:17:59,037
አንሳ፣ አንሳ!
195
00:18:46,335 --> 00:18:47,878
እንደዚህ አይነት ነገር ሰርሰህ ታውቃለህ?
196
00:18:48,796 --> 00:18:49,838
ሰርፌበታለሁ።
197
00:18:50,005 --> 00:18:52,090
አዎ፣ ግን ሰርፍ ታይተዋል።
እንደዚህ ያለ ነገር አለ?
198
00:18:56,470 --> 00:18:58,597
ተዘጋጅተካል፧ እንሂድ!
199
00:18:58,931 --> 00:19:00,557
የእለቱ ዝግጅት እነሆ!
200
00:19:01,558 --> 00:19:03,060
ወይ ጉድ።
201
00:19:33,215 --> 00:19:35,592
ተመልከት! ሁለት ወንዶች አሉ።
ለተመሳሳይ ማዕበል መሄድ!
202
00:19:35,884 --> 00:19:37,636
ማን ነው ውስጡ ያለው?
203
00:19:47,312 --> 00:19:49,773
- ምነው ሰውዬ?
- ተመለስ ፣ ሰው! የእርስዎ ማዕበል አይደለም!
204
00:19:54,403 --> 00:19:55,988
ያገኙታል!
205
00:19:57,948 --> 00:20:00,033
ያ ሰው፣ ማዕበሉን እየነጠቀ ነው!
206
00:20:07,749 --> 00:20:09,269
ሰውን ትገድላለህ ሰው!
207
00:20:09,334 --> 00:20:10,961
ምን እየሆነ ነው፧
208
00:21:05,349 --> 00:21:07,476
♪ ♪
209
00:21:15,692 --> 00:21:18,946
ስለዚህ በፓሪስ የሚገኘው የድሮው ባቡር ጣቢያ፣
ነገ ምሽት
210
00:21:19,488 --> 00:21:21,073
በዚህ ጊዜ ውስጥ ትዘላለህ?
211
00:21:21,239 --> 00:21:24,076
አሁንም እየተጎዳሁ ነው።
ከመጨረሻው
212
00:21:27,955 --> 00:21:30,707
- አንተ በእባብ የያዝኩት ሰው ነህ አይደል?
- አዎ.
213
00:21:30,874 --> 00:21:32,754
እና ማን
ከውቅያኖስ ወለል ላይ ነቅሎሃል።
214
00:21:34,711 --> 00:21:37,047
ምንም ነገር አላሰስክም ብዬ እገምታለሁ።
ከዚህ በፊት ትልቅ ነው ፣ አይደል?
215
00:21:37,547 --> 00:21:39,675
- ሰው አለ?
- ሊያደርገው ተቃርቧል።
216
00:21:40,550 --> 00:21:41,551
በቅርቡ።
217
00:21:41,718 --> 00:21:42,719
ይቅርታ።
218
00:21:43,679 --> 00:21:46,098
ምርጫውን አልመረጥክልኝም። ሰርሁ።
219
00:21:47,975 --> 00:21:49,810
ታዲያ እሱ በሕይወት አለ? ማፈር።
220
00:21:51,144 --> 00:21:53,313
ቀላል ፣ ሮች
እንግዳችን ማን እንደሆነ አታውቁምን?
221
00:21:53,981 --> 00:21:55,065
ማን ነው?
222
00:21:55,315 --> 00:21:56,316
ጆኒ ዩታ
223
00:21:57,734 --> 00:21:58,860
"Roach" Rottinger, አይደል?
224
00:22:00,779 --> 00:22:01,822
አንተ ሰው የሞተር አፈ ታሪክ ነህ።
225
00:22:02,906 --> 00:22:04,658
ና ፣ ዘና በል ።
226
00:22:07,911 --> 00:22:09,037
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።
227
00:22:09,329 --> 00:22:11,373
የሞተር መስቀል አሽከርካሪ ምንድነው?
እንደዚህ ያለ ማዕበል ላይ ማድረግ?
228
00:22:12,958 --> 00:22:16,086
ያገኙታል ማለት ይቻላል።
የራስህ አህያ ዛሬ ተገደለ ወንድሜ።
229
00:22:16,253 --> 00:22:18,547
ነጥቡ ደርድር፣ አይደል?
230
00:22:26,096 --> 00:22:28,598
ሄይ፣ ሰው፣ ይሄ ጀልባህ ነው?
231
00:22:28,765 --> 00:22:31,518
ያለኝ ብቸኛ ድስት
መበሳጨት እንኳን አይችሉም።
232
00:22:31,685 --> 00:22:32,686
ጀልባው የእሱ ነው።
233
00:22:33,103 --> 00:22:35,188
አል ፋሪቅ እሱ ስፖንሰር ያደርገናል።
234
00:22:35,355 --> 00:22:36,398
ለምን ስፖንሰር ያደርጋል?
235
00:22:36,690 --> 00:22:38,608
የማይቻለውን ለማግኘት የመጀመሪያው መሆን።
236
00:22:39,067 --> 00:22:40,444
♪ ♪
237
00:23:01,423 --> 00:23:02,966
- ሄይ, ሰው.
- ነበር ማለት ይቻላል, ወንድም.
238
00:23:03,133 --> 00:23:04,718
ማለት ይቻላል።
239
00:23:04,968 --> 00:23:06,178
- በሚቀጥለው ጊዜ.
- በሚቀጥለው ጊዜ.
240
00:23:06,344 --> 00:23:07,664
- ወደ እኔ ይመጣል. ቀኝ፧
- አዎ.
241
00:23:07,971 --> 00:23:09,806
በፓርቲዬ እየተዝናኑ ነው?
242
00:23:13,185 --> 00:23:15,187
ሄይ የኛ ሰው።
243
00:23:22,652 --> 00:23:23,653
- እየተዝናኑ ነው?
- አዎ ሰው
244
00:23:23,987 --> 00:23:25,155
ጥሩ። አንተስ?
245
00:23:25,322 --> 00:23:26,740
ኧረ እንዴት አላውቃችሁም?
246
00:23:26,990 --> 00:23:28,075
ትልቅ ዓለም። ለምን ትፈልጋለህ?
247
00:23:28,366 --> 00:23:30,006
እንደ እርስዎ ያለ ትልቅ ማዕበል ፈረሰኛ? ዩቲዩብ እመለከታለሁ።
248
00:23:30,160 --> 00:23:31,244
በቃ አይቼህ አላውቅም።
249
00:23:31,703 --> 00:23:34,498
አንድ ዛፍ በጫካ ውስጥ ይወድቃል ፣
ዩቲዩብ ላይ ማንም አያስቀምጠውም
250
00:23:34,664 --> 00:23:35,999
በእርግጥ ተከስቷል?
251
00:23:36,500 --> 00:23:38,335
ቀኝ።
252
00:23:40,170 --> 00:23:41,254
ቦዲሂ ይሉኛል።
253
00:23:43,340 --> 00:23:45,700
ብዙ ጥያቄዎችን እየጠየቅክ ነው።
ለማያውቁት ሰው።
254
00:23:45,884 --> 00:23:49,221
እርስዎ እና እኔ የምናደርገው ነገር አለን. እሺ?
255
00:23:50,514 --> 00:23:51,848
ቾደር ዙሪያውን ያሳየዎታል።
256
00:23:54,351 --> 00:23:55,894
አይ፣ አላደርግም።
257
00:23:58,355 --> 00:24:00,273
አንተ ራስህ ነህ። በፓርቲው ይደሰቱ።
258
00:24:01,149 --> 00:24:02,651
ሁሉም ሰው ጥሩ ጊዜ አለው!
259
00:24:07,864 --> 00:24:09,144
- እየተዝናኑ ነው?
- ከመቼውም ጊዜ የከፋው ፓርቲ!
260
00:24:09,199 --> 00:24:10,700
ከመቼውም ጊዜ የከፋ ፓርቲ?
ዳግመኛ አትጋበዝም።
261
00:24:11,034 --> 00:24:12,702
- በጣም አመሰግናለሁ።
- እሺ
262
00:24:33,974 --> 00:24:35,267
እዚህ ጥሩ ነው።
263
00:24:41,982 --> 00:24:43,066
ሳምሳራ
264
00:24:43,525 --> 00:24:44,860
ጆኒ.
265
00:24:45,068 --> 00:24:46,736
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
266
00:24:46,903 --> 00:24:49,531
ዛሬ በዚያ ማዕበል ላይ አየሁህ።
ኤፒክ ነበር።
267
00:24:49,990 --> 00:24:51,992
ባሕሩን እወዳለሁ.
268
00:24:52,492 --> 00:24:53,952
ኃይሉ ነው።
269
00:24:55,412 --> 00:24:57,080
ዛሬ የዚያን እውነተኛ ጣዕም አግኝቻለሁ።
270
00:24:58,415 --> 00:25:00,959
- አዎ ፣ ሽንብራ ስትበላ አይቻለሁ።
- ኦህ ፣ አይተሃል?
271
00:25:01,126 --> 00:25:02,169
ጥሩ። ፍጹም።
272
00:25:02,752 --> 00:25:04,296
- ያ አሪፍ ነው።
- እምም.
273
00:25:04,462 --> 00:25:07,757
ተፈጥሮ ሁል ጊዜ መንገድ ታገኛለች።
ትንሽ እንዲሰማዎት ለማድረግ.
274
00:25:09,634 --> 00:25:11,261
ቦዲሂ ስላስወጣኝ ዕዳ አለብኝ።
275
00:25:12,053 --> 00:25:13,430
ዕዳ ውስጥ አናምንም።
276
00:25:14,264 --> 00:25:15,515
ምን ታምናለህ?
277
00:25:17,058 --> 00:25:18,518
መንገድህን እንድትመርጥ።
278
00:25:30,280 --> 00:25:32,199
እርስዎ የ FBI ወኪል ነዎት።
279
00:25:35,660 --> 00:25:36,828
ደህና ፣ ጊዜያዊ።
280
00:26:52,070 --> 00:26:53,196
"ሳምሳራ" ማለት ምን ማለት ነው?
281
00:26:54,030 --> 00:26:55,156
ተቅበዝባዥ።
282
00:26:55,532 --> 00:26:56,783
ተቅበዝባዥ መንገድ ሊኖረው ይችላል?
283
00:26:57,117 --> 00:26:58,952
አዎ, በእርግጠኝነት.
284
00:26:59,619 --> 00:27:02,019
ግን ስታቆም ብቻ ነው።
ያገኙትን ይፈልጉ።
285
00:27:04,582 --> 00:27:05,709
መመልከቴን እንዴት አቆማለሁ?
286
00:27:08,169 --> 00:27:10,130
እዚህ እንሁን።
287
00:27:11,881 --> 00:27:12,882
እሺ
288
00:27:25,937 --> 00:27:27,814
- ጠዋት።
- ሄይ.
289
00:27:28,857 --> 00:27:30,400
ጥሩ ጊዜ አሳልፈዋል?
290
00:27:32,652 --> 00:27:34,529
ጥሩ ድግስ ነው ሰውዬ።
291
00:27:35,697 --> 00:27:37,324
እዚህ ምን እያደረክ ነው ዩታ?
292
00:27:40,493 --> 00:27:41,911
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
293
00:27:42,078 --> 00:27:45,248
አስታውሳችኋለሁ። ስምህ።
294
00:27:46,750 --> 00:27:48,126
ከችሎታ የበለጠ ኳሶች።
295
00:27:50,754 --> 00:27:53,423
አንዳንዶች ምናልባት አሉ።
ለዚህ ነበር በጣም ጥሩ ነበርክ።
296
00:27:54,382 --> 00:27:56,259
ፍርሃት ስለጎደለህ ነው።
297
00:27:57,594 --> 00:27:59,471
ነገር ግን ትናንት በዚያ ሞገድ ላይ ያየሁትን
298
00:27:59,763 --> 00:28:01,514
የሚለው የተለየ ነበር።
299
00:28:03,350 --> 00:28:05,477
ክብር አልነበረብህም።
300
00:28:08,355 --> 00:28:11,358
ምንም... ግንኙነት አልነበረም።
301
00:28:12,692 --> 00:28:14,277
ምንም ውበት አልነበረም.
302
00:28:15,028 --> 00:28:18,114
ምናልባት የሆነ ነገር እያሳደድኩ ነው። ልክ እንዳንተ።
303
00:28:18,948 --> 00:28:20,408
እንደ እኔ?
304
00:28:24,454 --> 00:28:25,654
ምን እያሳደድኩ ነው መሰላችሁ?
305
00:28:26,915 --> 00:28:28,375
ስምንቱን እያሳደድክ ነው።
306
00:28:29,376 --> 00:28:30,794
ያ ተረት ነው።
307
00:28:33,963 --> 00:28:35,840
ትክክለኛው ጥያቄ ግን
308
00:28:39,052 --> 00:28:40,136
ምን እየሆንክ ነው?
309
00:28:46,643 --> 00:28:49,813
ያ አንዳንድ እብድ፣ እብድ ቆሻሻዎች ነበሩ።
310
00:28:49,979 --> 00:28:51,314
ለዚያም አመሰግናለሁ.
311
00:28:51,481 --> 00:28:53,121
እዚያ የሆነ ነገር ሊኖር ይገባል ፓፓ።
312
00:28:53,316 --> 00:28:55,527
ያየሁት የብርጭቆዬን ታች ብቻ ነው።
313
00:28:56,111 --> 00:28:57,821
እና በጣም ጥሩ ቁራጭ። አንተ፧
314
00:28:57,987 --> 00:29:01,187
ብዙ ሰዎች እንዳሉ አውቃለሁ
ስምንቱን በሚያሳድዱት ጀልባ ላይ።
315
00:29:01,408 --> 00:29:03,952
ማስረጃ አግኝተዋል
ከምርመራችን ጋር ያገናኛቸዋል?
316
00:29:04,869 --> 00:29:06,830
ምንም የለህም።
317
00:29:07,956 --> 00:29:09,290
ወደ ኤርፖርት እወስድሃለሁ።
318
00:29:09,457 --> 00:29:10,657
- አይ።
- እርስዎን በአውሮፕላን ውስጥ ማስቀመጥ.
319
00:29:10,792 --> 00:29:12,836
አይ፣ አንዳንድ ንግግር ሰማሁ
ባለፈው ምሽት በጀልባው ላይ
320
00:29:13,002 --> 00:29:14,722
ስለ አንድ ነገር እየወረደ ነው።
ዛሬ ማታ በፓሪስ.
321
00:29:17,465 --> 00:29:18,716
ያንን ለማጣራት መሄድ አለብኝ.
322
00:29:30,728 --> 00:29:32,230
እወድሃለሁ፣ ልጅ፣
323
00:29:32,522 --> 00:29:33,882
ነገር ግን በጉዳዩ ላይ መቆየት ከፈለጉ
324
00:29:34,149 --> 00:29:35,650
አንዳንድ ማስረጃዎችን መስጠት አለብህ።
325
00:29:36,526 --> 00:29:37,861
ገባህ።
326
00:29:47,662 --> 00:29:49,539
- ይቀርታ። ባቡር ጣቢያ?
- ምን?
327
00:29:50,165 --> 00:29:51,458
አመሰግናለሁ።
328
00:30:41,090 --> 00:30:42,300
አስገባው።
329
00:30:45,512 --> 00:30:48,181
ለመጀመሪያ ጊዜ አይሆንም
ሞኝ ነገር አደረገ።
330
00:31:00,360 --> 00:31:03,154
♪ ♪
331
00:31:34,227 --> 00:31:35,311
ትንሽ ዓለም.
332
00:31:38,022 --> 00:31:39,816
እዚህ ምን እየሰራ ነው?
333
00:31:40,942 --> 00:31:42,026
እዚህ እንዲገናኘን ነገርኩት።
334
00:31:45,154 --> 00:31:46,656
ኦህ አደረግክ?
335
00:31:46,823 --> 00:31:48,283
አዎ።
336
00:31:49,576 --> 00:31:50,816
የሆነ ነገር በኋላ እንደሆነ ተናግሯል.
337
00:31:53,329 --> 00:31:55,164
እሱን ለማግኘት የተሻለ ቦታ የለም።
338
00:31:56,499 --> 00:31:57,500
እሺ እንግዲህ።
339
00:32:00,336 --> 00:32:01,337
እንኳን ደህና መጣህ።
340
00:32:16,519 --> 00:32:18,271
ቦታውን ለመያዝ ነው የመጣሁት ሰውዬ።
341
00:32:19,314 --> 00:32:20,356
እየያዝክ ነው።
342
00:32:36,789 --> 00:32:38,374
ልቀቅ።
343
00:32:57,852 --> 00:32:58,895
እዛው አንተ ነህ።
344
00:33:19,582 --> 00:33:20,958
የምከተለውን የማውቅ ይመስለኛል።
345
00:33:22,210 --> 00:33:23,753
ጫጫታ አታውቅም።
346
00:33:48,444 --> 00:33:50,530
ዛሬ ማታ ልወጣ ነው።
ተራራ ለማግኘት ፣
347
00:33:50,697 --> 00:33:52,017
እና ተስፋ እናደርጋለን መስመር ላይ ደርሰዋል.
348
00:33:52,156 --> 00:33:53,533
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል ብለው ያስባሉ?
349
00:33:53,700 --> 00:33:55,618
ምናልባት አንድ ሳምንት.
350
00:33:55,785 --> 00:33:56,953
መልካም እድል ወንድሜ።
351
00:33:57,203 --> 00:33:58,955
አንድ ደቂቃ ስጠኝ.
352
00:34:51,215 --> 00:34:52,300
በጣም ጨዋ ነው።
353
00:34:54,844 --> 00:34:57,847
በህይወት ውስጥ ጥቂት ነገሮች አሉ
አልደራደርም።
354
00:34:58,014 --> 00:35:01,267
አይ፣ ስሜቱ አልገባኝም።
ብዙ ጊዜ ትስማማለህ።
355
00:35:02,018 --> 00:35:03,811
ላለማድረግ ይሞክሩ።
356
00:35:05,021 --> 00:35:08,775
ነገር ግን አለም በጣም የተመሰቃቀለች ቦታ ነች
እና አሁንም በእሱ ውስጥ መኖር አለብኝ.
357
00:35:09,192 --> 00:35:11,027
ስለዚህ፣ ከፍርግርግ ውጭ ነው የሚኖሩት?
358
00:35:12,195 --> 00:35:13,696
አይ.
359
00:35:14,363 --> 00:35:16,032
የምንኖረው በእሱ ላይ ነው።
360
00:35:17,575 --> 00:35:18,868
በራሳችን ውል ብቻ።
361
00:35:21,454 --> 00:35:22,955
ምን ውሎች?
362
00:35:24,540 --> 00:35:26,083
አታገኝም ነበር።
363
00:35:26,626 --> 00:35:29,879
ፍርግርግ እንለውጣለን. እንመልሳለን።
364
00:35:31,422 --> 00:35:34,509
ሁለተኛው ልጅ ተገደለ
በመስመርዎ ላይ, ህይወትን አቁመዋል.
365
00:35:37,720 --> 00:35:40,765
ዞር ብለሃል
ሌላ ሰው ስላደረገው ነገር።
366
00:35:43,434 --> 00:35:44,769
የስፖርት መጠጦችን ይሸጡ ነበር?
367
00:35:45,144 --> 00:35:47,647
ጥሩ። ይህ እኔ ልፈርድበት አይደለም።
368
00:35:48,648 --> 00:35:51,901
አንተ ግን ሌላ ሰው እንዲወስን ትፈቅዳለህ
ሕይወትዎ የወሰደው አቅጣጫ።
369
00:35:53,820 --> 00:35:54,821
የምፈርደው።
370
00:36:01,702 --> 00:36:05,206
እንግዲያው፣ ሁሉንም ጉድፍህን አውቀሃል፣
እና ሌሎችን ሁሉ ለመሞከር ይሞከራሉ, huh?
371
00:36:06,082 --> 00:36:07,500
ያ ነው?
372
00:36:20,346 --> 00:36:22,223
የኦዛኪ ፈተና።
373
00:36:23,432 --> 00:36:25,518
የንፋስ ህይወት.
374
00:36:27,854 --> 00:36:29,522
ምንም ነገር እያደረጉ ነው?
375
00:36:31,274 --> 00:36:33,067
ምንም የለንም።
376
00:36:33,234 --> 00:36:35,027
እሱ ሊሆን ይችላል።
ጠዋት ላይ በአውሮፕላን.
377
00:36:35,236 --> 00:36:36,654
አንድ ደቂቃ ቆይ.
378
00:36:37,238 --> 00:36:38,281
ጉድ!
379
00:36:43,202 --> 00:36:44,912
የእቅዶች ለውጥ.
380
00:36:58,759 --> 00:37:01,178
ቦዲሂን እገምታለሁ።
በአንተ ውስጥ የሆነ ነገር ያያል
381
00:37:02,972 --> 00:37:04,765
አላደርግም።
382
00:37:08,019 --> 00:37:09,979
ለአልፕስ የመጀመሪያ ብርሃን እንሄዳለን.
383
00:37:10,271 --> 00:37:11,981
ትመጣለህ?
384
00:37:24,785 --> 00:37:26,412
የእግር ጉዞው እስከ መቼ ነው?
385
00:37:26,579 --> 00:37:28,456
ምን ያህል ፍጥነት እንዳለህ ይወሰናል, ሰው.
386
00:37:43,304 --> 00:37:44,984
ገና ብዙ ይቀረናል ወዳጄ።
387
00:38:02,782 --> 00:38:04,033
ያ ነው ሰሚት።
388
00:38:04,200 --> 00:38:07,328
ግማሽ ማይል ንጹህ የመጀመሪያ ደረጃ አለት።
389
00:38:08,079 --> 00:38:09,719
ምናልባት ሊኖርኝ ይገባል።
ይህን በፊትጠይቆህ ነበር።
390
00:38:09,956 --> 00:38:11,290
ግን ይህን አድርገሃል አይደል?
391
00:38:11,457 --> 00:38:12,458
እርግጥ ነው።
392
00:38:13,542 --> 00:38:15,044
ከአውሮፕላን ውጪ ካልሆነ በስተቀር።
393
00:38:15,711 --> 00:38:18,464
የቀረቤታ በረራዎች
ሙሉ ለሙሉ የተለየ ጭራቅ.
394
00:38:20,174 --> 00:38:22,051
ፍሰቱን ማንበብ ያስፈልግዎታል.
395
00:38:23,302 --> 00:38:24,470
ንፋስ ሁን።
396
00:38:24,804 --> 00:38:25,930
ወይም ነጥብህን ትመታለህ።
397
00:38:26,889 --> 00:38:27,890
ምን ነጥብ ነው?
398
00:38:28,516 --> 00:38:30,226
የምትሰበርበት ነጥብ።
399
00:38:30,559 --> 00:38:33,896
ፍርሃት ዋና በሆነበት ፣
አንተም የእሱ ባሪያ ነህ።
400
00:38:36,273 --> 00:38:37,566
ድንበሩን የሚገፋ ሰው
401
00:38:38,818 --> 00:38:40,277
በመጨረሻ ያገኛቸዋል።
402
00:38:41,737 --> 00:38:44,240
ስለዚህ, በመሠረቱ,
ልሞት ነው ትላለህ።
403
00:38:44,532 --> 00:38:46,242
ሁላችንም እንሞታለን።
404
00:38:46,617 --> 00:38:48,077
ብቸኛው ጥያቄ እንዴት ነው.
405
00:38:48,995 --> 00:38:49,996
ስለዚህ፣
406
00:38:51,914 --> 00:38:54,875
መቀጠል ትፈልጋለህ,
ወይስ እየዞርክ ነው?
407
00:39:14,020 --> 00:39:15,021
እነሆ እሱ ነው።
408
00:39:18,149 --> 00:39:19,233
ኧረ ድንጋይ።
409
00:39:20,109 --> 00:39:21,110
የምን አለት?
410
00:39:21,944 --> 00:39:23,946
ሰውየውን ሰምተሃል። ድንጋዩን ይለፉ.
411
00:39:33,456 --> 00:39:34,874
ኦህ ፣ እናንተ አስቂኝ አጭበርባሪዎች!
412
00:39:35,541 --> 00:39:36,901
ሰውዬ ቦርሳህን መፈተሽ ነበረበት።
413
00:39:37,585 --> 00:39:39,128
ሁልጊዜ ቦርሳዎን ይፈትሹ.
414
00:39:40,463 --> 00:39:42,965
አህ! ታላቅ ሥራ።
415
00:39:43,799 --> 00:39:46,052
- ይህ ድንጋይ?
- ሌላ አለህ?
416
00:39:47,470 --> 00:39:48,512
ደህና።
417
00:39:50,723 --> 00:39:51,807
ዝግጁ?
418
00:40:01,442 --> 00:40:02,443
ስድስት ሰከንዶች.
419
00:40:03,986 --> 00:40:06,489
ለመብረር ወይም ለመሞት ስድስት ሰከንዶች።
420
00:40:45,194 --> 00:40:46,362
መቼ ነው የምንሄደው?
421
00:40:47,279 --> 00:40:48,280
የመጀመሪያ ብርሃን.
422
00:40:52,326 --> 00:40:54,036
በስድስት ቀናት ውስጥ ይከሰታል.
423
00:40:58,624 --> 00:41:01,794
ስለዚህ ከተራራ ላይ እንዘልላለን
እና ኒርቫና ይድረሱ?
424
00:41:05,798 --> 00:41:07,258
ይህ ቀላል አይደለም።
425
00:41:09,009 --> 00:41:11,262
ኦዛኪ ስለ ሚዛን ተናግሯል.
426
00:41:14,056 --> 00:41:17,143
ነገር ግን ህይወታችንን ለአደጋ ማጋለጥ አይደለም።
ለግል ጥቅም።
427
00:41:19,228 --> 00:41:22,398
የአንድ ነገር አካል መሆን ነው።
ይህ ከራሳችን እጅግ የላቀ ነው።
428
00:41:24,692 --> 00:41:27,695
ስምንቱ ያከብራሉ
የምድር አስፈላጊ ኃይሎች
429
00:41:29,071 --> 00:41:30,614
እና ኦዛኪ ስምንቱን ማጠናቀቅ ፈለገ
430
00:41:30,781 --> 00:41:34,160
የዓለምን ትኩረት ለመመለስ
ለዚች ፕላኔት ውበት።
431
00:41:36,162 --> 00:41:38,247
እየሞተ ያለው እውነታ.
432
00:41:40,291 --> 00:41:42,960
ከምንወስደው በላይ መስጠት አለብን
433
00:41:44,503 --> 00:41:48,257
ጥፋትን ለማስቆም ከፈለግን
ሕይወት ከሚሰጠን ቦታ።
434
00:41:49,675 --> 00:41:51,468
እየሄድንበት ያለው መንገድ ነው።
435
00:41:53,512 --> 00:41:54,712
እኛ የምንፈልገው ይህንን ነው።
436
00:41:56,724 --> 00:41:58,767
እየተከተልን ያለነው ነው።
437
00:42:01,437 --> 00:42:04,106
እኛ እዚህ የመጣነው እውቀትን ለማግኘት አይደለም
ኒርቫናን ለማግኘት.
438
00:42:05,399 --> 00:42:09,153
ይህንን ቦታ ለማስቀመጥ ለመሞከር እዚህ መጥተናል
ከእሱ ጋር አንድ በመሆን.
439
00:42:11,989 --> 00:42:15,284
እና ይህንን ለማድረግ መቻል ያስፈልግዎታል
የራስህን ስሜት ለመልቀቅ
440
00:42:16,035 --> 00:42:17,077
ሙሉ በሙሉ።
441
00:42:17,995 --> 00:42:20,039
ወደ ኋላ መመለስ የለም።
442
00:42:24,710 --> 00:42:27,755
ስለዚህ, በማንኛውም መንገድ ይሂዱ
ልብህ ይነግርሃል ዩታ
443
00:42:30,841 --> 00:42:33,260
እና ላይ ከሆኑ
እንደ እኛ ተመሳሳይ መንገድ ፣
444
00:42:34,803 --> 00:42:36,513
ጎህ ሲቀድ ላገኝህ እችላለሁ።
445
00:43:11,131 --> 00:43:12,341
ለመልቀቅ ዝግጁ ኖት?
446
00:43:15,719 --> 00:43:17,513
ይህን እናድርግ።
447
00:46:06,473 --> 00:46:08,559
አደረከው!
448
00:46:11,019 --> 00:46:13,397
- አዎ!
- ዋው-ሆ!
449
00:46:19,736 --> 00:46:20,737
እንኳን ደስ አላችሁ።
450
00:46:20,904 --> 00:46:22,531
አመሰግናለሁ ሰውዬ።
451
00:46:23,740 --> 00:46:25,576
አዎ!
452
00:46:25,701 --> 00:46:26,869
እንደዛ ነው የምታደርገው።
453
00:46:34,042 --> 00:46:36,420
አዎ! አዎ!
454
00:47:00,611 --> 00:47:01,612
ውይ!
455
00:47:43,570 --> 00:47:45,447
- እርስዎ ዝግጁ ነዎት?
- ኦህ, አዎ.
456
00:47:45,781 --> 00:47:47,574
- እዚህ ሂድ.
- እስቲ ልየው።
457
00:47:49,618 --> 00:47:51,787
- ትንሽ ደረቅ ነው.
- ጥሩ ጣዕም አለው.
458
00:47:59,044 --> 00:48:00,796
- ደህና፧
- አዎ.
459
00:48:01,004 --> 00:48:02,673
ዝግጁ?
460
00:48:12,307 --> 00:48:14,142
እንኳን ደህና መጣህ ጆኒ።
461
00:48:14,309 --> 00:48:15,477
አመሰግናለሁ።
462
00:48:15,811 --> 00:48:16,812
እንብላ።
463
00:48:17,145 --> 00:48:18,981
- አዎ.
- እሺ.
464
00:48:53,974 --> 00:48:55,434
እናቴ Ute ህንዳዊ ነበረች።
465
00:48:57,436 --> 00:48:59,438
ለዚህ ነው ዩታ የሚሉኝ።
466
00:49:01,773 --> 00:49:03,066
"የተራራ ሰዎች" ማለት ነው።
467
00:49:05,444 --> 00:49:07,988
ምናልባት ለዚህ ነው
ቁልቁለቱ ላይ በጣም ጥሩ ነበርኩ።
468
00:49:10,240 --> 00:49:13,452
ጄፍ ለእኔ እንደ ወንድም ነበር።
ከጓደኛ በላይ።
469
00:49:16,204 --> 00:49:17,706
በእኔም ምክንያት ሞተ።
470
00:49:19,791 --> 00:49:22,377
ጓደኛህ ላይ የደረሰው ነገር አሳዛኝ ነበር።
471
00:49:25,881 --> 00:49:27,424
ግን የአንተ ምርጫ ሳይሆን የእሱ ምርጫ ነበር።
472
00:49:33,013 --> 00:49:35,766
ተጠያቂ መሆን የምንችለው ብቻ ነው።
ለራሳችን መንገድ ወንድም.
473
00:49:39,394 --> 00:49:40,937
እና ሌሎች የራሳቸው ይኑሩ።
474
00:49:52,449 --> 00:49:54,826
"የበረዶ ህይወት።" ስድስተኛው መከራ።
475
00:49:55,869 --> 00:50:00,332
ቻውደር ተራራውን በጣሊያን አገኘው።
ግን መስመር አይደለም
476
00:50:09,257 --> 00:50:11,426
መስመር መፈለግ አለብህ ፣
በፍጥነት ማድረግ አለብህ.
477
00:50:11,593 --> 00:50:14,888
የአየር ሁኔታ ወደ ውስጥ እየገባ ነው። ማግኘት አትፈልግም።
ሲያደርግ እዚህ ተያዘ።
478
00:50:15,055 --> 00:50:17,766
ይህ ድንጋይ እንኳን የሚጋልብ ከሆነ።
479
00:50:17,933 --> 00:50:19,768
ስለዚያ እዚያ ያለውስ?
480
00:50:19,935 --> 00:50:21,103
በእርግጠኝነት የመጀመሪያው መውረድ።
481
00:50:21,436 --> 00:50:23,438
- አይ.
- አይደለም?
482
00:50:23,939 --> 00:50:25,190
ለእርስዎ በቂ አክራሪ አይደሉም?
483
00:50:26,441 --> 00:50:27,776
በቂ አክራሪ ነው።
484
00:50:27,943 --> 00:50:29,611
ታዲያ ምን ችግር አለው?
485
00:50:30,112 --> 00:50:31,113
አያምርም።
486
00:50:34,282 --> 00:50:37,160
ያ አያምርም። ሞት ነው።
487
00:50:37,994 --> 00:50:41,289
ምናልባት። ግን ደግሞ ፍጹም ነው።
488
00:50:52,843 --> 00:50:54,136
ጉድ...
489
00:50:56,388 --> 00:50:57,389
ኦ!
490
00:51:01,226 --> 00:51:02,477
- ይህን እናድርገው.
- ቀኝ።
491
00:51:05,605 --> 00:51:08,150
አገኘሁህ። ከቾፕር ጋር እሆናለሁ.
492
00:52:34,945 --> 00:52:37,155
ያ ነው. ጨርሰናል። ገደል ገብተናል።
493
00:52:44,162 --> 00:52:47,457
ግሮሜት? ቾፕተሩን ይላኩ። አልቋል።
494
00:52:47,749 --> 00:52:49,668
- ያንን ቅዳ።
- ያንን ያጥፉ።
495
00:52:55,966 --> 00:52:57,467
ይህ ሰው በቁም ነገር ተሰበረ።
496
00:53:00,011 --> 00:53:01,972
በጣም ጥሩ ነው አይደል?
497
00:53:02,305 --> 00:53:04,985
የጀመርነውን መቼም አንጨርሰውም።
በዚህ ተራራ ላይ ከሞትን.
498
00:53:10,188 --> 00:53:11,273
ይህን ማድረግ አለብን.
499
00:54:20,342 --> 00:54:21,343
ሮች...
500
00:54:22,469 --> 00:54:23,470
ቻውደርን አጥተናል።
501
00:54:27,265 --> 00:54:28,350
ወይ ሰው።
502
00:54:29,351 --> 00:54:31,853
እሱ እዚያ ነው! እሱን ማግኘት አለብን!
503
00:54:32,103 --> 00:54:34,356
ሞቷል! እርስዎ ሊረዱት አይችሉም!
ስለእናንተ አይደለም!
504
00:54:34,689 --> 00:54:37,692
- አብደሃል፧ የእኔ መስመር ነበር!
- የእርስዎ መስመር?
505
00:54:38,610 --> 00:54:41,404
ለሁለተኛው ጊዜ ሰጠው ፣
የእሱ መስመር ሆነ!
506
00:54:41,571 --> 00:54:42,614
ያንተ አይደለም።
507
00:55:41,840 --> 00:55:43,091
ይሂድ።
508
00:56:01,401 --> 00:56:02,736
በቅርቡ እንገናኝ ወንድም።
509
00:56:08,616 --> 00:56:09,743
አንግናኛለን።
510
00:56:10,160 --> 00:56:11,786
♪ ♪
511
00:56:18,793 --> 00:56:20,353
- እነሆ ለቻውደር፣ ጓዶች!
- ወደ ቻውደር!
512
00:56:22,839 --> 00:56:24,257
ጉድ! ዩታ ነው!
513
00:56:25,383 --> 00:56:27,969
- ዩታ! ዩታ ፣ ሰው!
- ምን አለ አንተ ሰው?
514
00:56:28,136 --> 00:56:29,596
ከየት መጣህ?
515
00:56:29,763 --> 00:56:31,443
ማርስ ላይ ነበርኩ፣ ሰው። ማርስ ላይ ነበርኩኝ።
516
00:56:31,806 --> 00:56:33,475
ሰላም, ሰላም. ሄይ ወንድሜ
517
00:56:34,392 --> 00:56:36,686
ሰው ሆይ ተመልከት
ወንድ ልጆቼ በሙምባይ ምን እየሰሩ ነበር።
518
00:56:36,853 --> 00:56:37,896
ስለማየህ ጥሩ ነው ሰው።
519
00:56:38,188 --> 00:56:40,440
ሙምባይ ውስጥ?
ሦስቱ ፓራሹቶች? ወገኔ።
520
00:56:40,940 --> 00:56:42,901
- አውቃለሁ, አውቃለሁ. መሄድ አለብኝ...
- አትሂድ!
521
00:56:43,234 --> 00:56:45,754
ከአንድ ደቂቃ በኋላ እመለሳለሁ.
እመለሳለሁ፣ ቆይ ብቻ። አንድ ደቂቃ!
522
00:56:47,489 --> 00:56:48,698
ሄይ ዩታ!
523
00:56:53,286 --> 00:56:56,081
ሄይ፣ እዚህ በማግኘቴ ደስ ብሎኛል።
524
00:56:57,248 --> 00:56:59,501
ሁሌም እንኳን ደህና መጣህ chez አል ፋሪክ።
525
00:57:00,335 --> 00:57:01,377
ወደድኩህ ጆኒ።
526
00:57:02,295 --> 00:57:03,797
በቡድኔ ውስጥ እንድትሆን እፈልጋለሁ, ሰው!
527
00:57:12,263 --> 00:57:13,515
የድፍረት ህልሞች እውን ይሆናሉ።
528
00:57:13,807 --> 00:57:16,684
ጀግና ላደርግህ እችላለሁ
529
00:57:16,851 --> 00:57:19,437
ወይም እየሞከርክ ስትሞት ማየት እችላለሁ። ኧረ?
530
00:57:30,490 --> 00:57:31,950
ነዛ ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ።
531
00:57:32,117 --> 00:57:34,160
እሱ የበለጠ ገንዘብ አለው።
ከአብዛኞቹ ትናንሽ ብሔራት ይልቅ.
532
00:57:34,702 --> 00:57:35,870
ሄይ፣ ስቲቭ!
533
00:57:38,414 --> 00:57:39,541
ደህና ነህ?
534
00:57:40,166 --> 00:57:43,920
እግሩን አነሳና ተናደደ
በተራሮች ላይ ይህ አሰቃቂ ድርጊት።
535
00:57:45,380 --> 00:57:46,548
ውይ!
536
00:57:46,714 --> 00:57:49,217
ታውቃለህ፣ እሱ የእነዚህ ተራሮች ባለቤት አይደለም፣
537
00:57:49,717 --> 00:57:51,886
እሱ የእኛ እንዳልሆነ ሁሉ.
538
00:57:56,933 --> 00:57:58,726
ኬክ ፣ ኬክ ፣ ኬክ! በል እንጂ!
539
00:58:09,863 --> 00:58:10,905
ደህና ነህ?
540
00:58:13,616 --> 00:58:14,617
አዎ።
541
00:58:17,036 --> 00:58:20,123
ሰውዬ ብዙ መውሰድ አይቻለሁ
ወደ መገለጥ መንገድ ላይ.
542
00:58:22,167 --> 00:58:23,293
ምን እየተመለሰ ነው?
543
00:58:32,177 --> 00:58:33,344
እመኑኝ.
544
00:58:34,596 --> 00:58:36,264
እንመልሳለን።
545
00:58:50,570 --> 00:58:51,696
ግላዊነት ያስፈልግዎታል?
546
00:58:56,367 --> 00:58:58,620
አይ እኔ ጥሩ ነኝ።
547
00:59:05,043 --> 00:59:06,252
ሁሉም ትተው ይሄዳሉ?
548
00:59:06,419 --> 00:59:08,046
አዎ, በአብዛኛው.
549
00:59:09,589 --> 00:59:10,840
ሰላም ነህ፧
550
00:59:13,468 --> 00:59:14,469
አላውቅም።
551
00:59:15,845 --> 00:59:17,972
ቻውደርን ስለማጣት አስብ።
552
00:59:20,099 --> 00:59:22,018
የዚህ ፓርቲ ማንኛውም ከሆነ
ኦዛኪ በአእምሮው የነበረው ነው።
553
00:59:22,185 --> 00:59:23,394
ወደ መገለጥ መንገድ.
554
00:59:26,606 --> 00:59:28,691
ኦዛኪ ይህን ይጠላ ነበር.
555
00:59:29,734 --> 00:59:31,945
እሱ ብቻ ያስባል
የስምንተኛው ንጽሕና
556
00:59:33,613 --> 00:59:35,657
እና ማንኛውንም ነገር መመለስ
ከምድር ወሰደ
557
00:59:35,823 --> 00:59:36,943
ወደዚያ በሚወስደው መንገድ ላይ.
558
00:59:37,825 --> 00:59:39,869
እና ምን መለሰ?
559
00:59:40,536 --> 00:59:45,208
አንዳንድ ጊዜ እንደ ቀላል ነበር
ዛፍ መትከል እንደ.
560
00:59:46,501 --> 00:59:50,380
ሌላ ጊዜ, በጣም ትልቅ ነገር ነበር.
561
00:59:50,964 --> 00:59:54,759
ልክ ወላጆቼ እንደሞቱ
በዘጠኝ ዓመቴ በከባድ ዝናብ ፣
562
00:59:54,926 --> 00:59:56,427
ቤት ሰጠኝ።
563
01:00:00,974 --> 01:00:02,517
አላውቅም ነበር።
564
01:00:03,351 --> 01:00:05,144
ይቅርታ።
565
01:00:07,563 --> 01:00:11,359
መሞቱን አውቃለሁ
ሦስተኛውን ፈተና ለመጠየቅ.
566
01:00:11,859 --> 01:00:14,696
አዎ። ታሪኩ እንዲህ ነው።
567
01:00:14,862 --> 01:00:16,030
እውነታው ግን አይደለም።
568
01:00:17,824 --> 01:00:19,450
ያንን ፈተና ጨርሷል።
569
01:00:20,702 --> 01:00:23,538
ስምንቱን በሙሉ ማጠናቀቅ ይችል ነበር።
570
01:00:24,205 --> 01:00:26,124
እሱ በጣም ጥሩ ነበር።
571
01:00:29,961 --> 01:00:34,716
ነገር ግን በምትኩ ራሱን ተገደለ
ለዚያ መከራ መመለስ ።
572
01:00:37,010 --> 01:00:38,094
እንዴት፧
573
01:00:41,097 --> 01:00:45,184
ትንሽ ጀልባውን አስቀመጠ
በሰሜን አትላንቲክ
574
01:00:46,227 --> 01:00:51,232
በኖርዌይ ዓሣ ነባሪ መርከብ መካከል
እና የሃምፕባክ ዓሣ ነባሪዎች ፖድ.
575
01:00:53,609 --> 01:00:56,237
ዓሣ ነባሪዋ መርከብ እንኳ ፍጥነቷን አታውቅም።
576
01:00:57,739 --> 01:01:01,617
በሕይወት የተረፈው አንድ ወጣት ብቻ ነበር።
ከእርሱ ጋር በጀልባ ላይ የነበረው.
577
01:01:02,535 --> 01:01:05,163
እሺ ለምን አላደረገም
ይህ ወጣት አንድ ነገር ይናገራል?
578
01:01:05,330 --> 01:01:06,490
ለምን ለአለም አልተናገረም?
579
01:01:07,623 --> 01:01:09,876
ምናልባት ሌሎች ሃሳቦች ነበሩት.
580
01:01:12,128 --> 01:01:14,630
ለማንኛውም ለውጥ አያመጣም ነበር።
581
01:01:16,924 --> 01:01:21,721
ኦዛኪን እንዳመልክ፣
582
01:01:22,388 --> 01:01:23,931
ያ የአቺሌስ ተረከዝ ነበር።
583
01:01:26,434 --> 01:01:32,440
በእውነት ያምን ነበር።
ዓለምን በሃሳብ መለወጥ ይችላል።
584
01:01:34,650 --> 01:01:36,611
ሐሳቦች ኃይለኛ ሊሆኑ ይችላሉ.
585
01:01:39,489 --> 01:01:41,366
እንደ ዓሣ ነባሪ መርከብ ኃይለኛ አይደለም.
586
01:01:47,872 --> 01:01:51,459
ሀሳብ ካልሆነ ሌላ ምን አለ?
587
01:01:53,503 --> 01:01:55,088
ድርጊት።
588
01:01:59,550 --> 01:02:01,386
በጀልባው ላይ ያ ወጣት.
589
01:02:03,346 --> 01:02:04,472
ያ ቦዲሂ ነበር አይደል?
590
01:02:05,598 --> 01:02:09,310
ቦዲሂ ሊጠናቀቅ ነው።
ኦዛኪ ምን ለማድረግ እንዳሰበ.
591
01:02:10,937 --> 01:02:13,064
ሊወስድ ነው።
ለማድረግ የተለየ መንገድ.
592
01:02:21,322 --> 01:02:23,491
ስለዚህ, እዚህ ነን.
593
01:03:37,106 --> 01:03:38,399
በተቻለኝ ፍጥነት መጣ።
594
01:03:38,566 --> 01:03:39,775
አዎ። 12 ቀናት አልፈዋል።
595
01:03:40,067 --> 01:03:42,403
እድል አየሁ።
ሽፋን መስበር አልቻልኩም።
596
01:03:43,654 --> 01:03:46,991
የ24 ሰዓት ክትትል አድርጌያለሁ
በአል ፋሪቅ መደበቂያ ላይ።
597
01:03:48,075 --> 01:03:49,785
ምን እየሰሩ እንደነበር በትክክል አውቃለሁ።
598
01:03:57,835 --> 01:03:59,128
ወንጀለኛ ፈጣሪዎች?
599
01:03:59,921 --> 01:04:01,714
ልጆች ብቻ ናቸው።
ፈንጠዝያ ህይወታቸውን ማጥፋት
600
01:04:01,881 --> 01:04:02,882
በአል ፋሪቅ ዲም ላይ.
601
01:04:03,674 --> 01:04:05,676
በእነሱ እና በአንተ መካከል ያለው ልዩነት ፣
602
01:04:05,843 --> 01:04:07,470
በ FBI ላይ ነው የምትሰራው?
603
01:04:08,554 --> 01:04:09,597
ፓፓስ...
604
01:04:13,601 --> 01:04:14,852
ያ ወዴት ይተወሃል ፣ huh?
605
01:04:15,019 --> 01:04:16,979
በዚህ መትከያ ላይ ቆይ
የሆነ ነገር ላይ እያለሁ?
606
01:04:17,063 --> 01:04:18,481
ወደ ሽንገላ ገብተሃል!
607
01:04:18,648 --> 01:04:22,443
አሁን ይህ የተለየ አካባቢ ከሆነ አዝናለሁ።
የለመዱት ውበት ይጎድለዋል።
608
01:04:22,693 --> 01:04:23,736
መድሃኒት ስለሌለ
609
01:04:24,028 --> 01:04:25,696
ወይም እርቃናቸውን ልጃገረዶች ቀስታቸውን ያናውጣሉ።
610
01:04:26,364 --> 01:04:28,533
ግን ለዛ ነው የተቀመጥነው
ሌሊቱን ሙሉ ነው ።
611
01:04:28,699 --> 01:04:31,744
ያ የአሜሪካ ማዕድን እንዳልሆነ ለማረጋገጥ
ያን ፍርፋሪ ያፈነዳው!
612
01:04:32,203 --> 01:04:35,957
ለእርስዎ መረጃ፣
እውነተኛው FBI የሚሰራው በዚህ መንገድ ነው።
613
01:04:36,541 --> 01:04:41,837
ቆሻሻ ነው፣ እግረኛ ነው፣
እና በአጠቃላይ አሰልቺ ነው!
614
01:04:42,547 --> 01:04:44,757
ይህንን ማወቅ እችላለሁ ፣ ፓፓ!
615
01:04:45,758 --> 01:04:47,385
ተጨማሪ ጊዜ ብቻ እፈልጋለሁ.
616
01:05:02,525 --> 01:05:03,526
አንድ ቀን ሄደሃል።
617
01:05:03,985 --> 01:05:05,145
ወዴት ነበርክ?
618
01:05:07,071 --> 01:05:08,823
መናገር ለመጀመር ዝግጁ ነው'
ስለ መመለስ?
619
01:05:18,916 --> 01:05:20,126
ትሰጣለች።
620
01:05:20,293 --> 01:05:21,460
እንካፈላለን።
621
01:05:21,627 --> 01:05:23,337
እና ከዚያም ስጦታ እንሰጣታለን.
622
01:05:23,504 --> 01:05:25,464
የምን መባ?
623
01:05:25,631 --> 01:05:27,174
ያ የእኔ እዚያ ነው
624
01:05:27,466 --> 01:05:30,177
ከአንጀቷ ወርቅ እየነደደች ነው።
ከ 20 ዓመታት በላይ.
625
01:05:30,970 --> 01:05:33,055
ከእሷ የተወሰነውን እንመልሰዋለን።
626
01:05:40,771 --> 01:05:42,440
አመድ ወደ አመድ፣ አቧራ ወደ አፈር፣ የኔ ሰው።
627
01:05:42,690 --> 01:05:43,816
ምንጭ ወደ ምንጭ።
628
01:05:45,443 --> 01:05:46,485
ልትሰርቀው ነው?
629
01:05:47,069 --> 01:05:48,112
አይ.
630
01:05:50,031 --> 01:05:51,574
እኛ ነፃ ልናወጣው ነው።
631
01:06:10,760 --> 01:06:11,761
ይሄ መቼ ነው የሚሄደው?
632
01:06:13,971 --> 01:06:15,097
አሁን ወንድሜ።
633
01:06:32,907 --> 01:06:35,785
ገባኝ እሺ?
ሰዎች ዓለምን ያበላሹታል።
634
01:06:36,077 --> 01:06:38,287
እና ስለ እሱ አንድ ነገር ማድረግ ይፈልጋሉ ፣
ከዚያ ሌላ መንገድ መፈለግ አለብዎት!
635
01:06:38,454 --> 01:06:39,455
አለም እየተቃጠለ ነው! ዙሪያውን ተመልከት!
636
01:06:39,622 --> 01:06:41,248
- የተሻለ ሀሳብ አለህ?
- ወደ መቶ የሚጠጉ መንገዶች አሉ
637
01:06:41,457 --> 01:06:43,125
ይህ በእርግጥ ስህተት ሊሆን ይችላል, ሰው.
638
01:06:43,417 --> 01:06:44,418
እንደዚህ አይነት ፈንጂዎች...
639
01:06:45,294 --> 01:06:47,463
መስመርን ታቋርጣለህ
ከመመለስ አይችሉም
640
01:06:47,672 --> 01:06:49,090
በመካከላችን ያለው ልዩነት ይህ ነው።
641
01:06:49,423 --> 01:06:50,424
የሚመለከቱት ሁሉ መስመሮች ናቸው።
642
01:06:51,634 --> 01:06:53,260
እውነቱን እናያለን.
643
01:06:54,887 --> 01:06:56,389
ያንን ላይ ያድርጉት።
644
01:07:51,527 --> 01:07:53,195
ከኋላዬ ቆይ!
645
01:08:14,717 --> 01:08:15,843
አይ ፣ አይሆንም!
646
01:08:37,323 --> 01:08:38,574
- ከዚህ ውጣ!
- ውጣ!
647
01:08:38,741 --> 01:08:40,117
- ተወው! ተወው!
- ሩጡ!
648
01:08:40,284 --> 01:08:41,494
ከዚህ ውጣ!
649
01:08:45,456 --> 01:08:47,333
የጭነት መኪናውን ይተውት! ሩጡ! ሩጡ!
650
01:08:47,917 --> 01:08:49,668
ና ጆኒ!
651
01:09:00,888 --> 01:09:02,431
ሁሉም ተዘጋጅቷል።
652
01:09:12,107 --> 01:09:16,070
ውጣ! ውጣ! ከዚያ ውጣ!
653
01:09:16,237 --> 01:09:18,072
ውጣ!
654
01:09:21,283 --> 01:09:23,661
እርዳኝ! እጅ ስጡ! እርዳኝ!
655
01:09:24,995 --> 01:09:26,038
እዚህ አስቀምጠው።
656
01:09:30,251 --> 01:09:32,169
ቦዲህ፣ አቁም፣ FBI!
657
01:09:33,587 --> 01:09:34,922
እንድታደርገው አልችልም ወንድሜ!
658
01:09:37,925 --> 01:09:39,760
እርም ፣ ቦዲ ፣ ያንን ጣል!
659
01:09:54,275 --> 01:09:56,235
ያ ነው. ከዚህ መውጣት አለብን!
እንሂድ!
660
01:10:58,422 --> 01:11:00,507
በሙሉ ጊዜ እርስዎ ነበሩ!
661
01:11:01,383 --> 01:11:04,470
ሙምባይ፣ አፍሪካ፣ ሜክሲኮ። ሁሉም ነገር!
662
01:11:05,012 --> 01:11:08,015
ማወቅ ከፈለግክ፣
ማድረግ ያለብህ ነገር መጠየቅ ብቻ ነበር።
663
01:11:59,441 --> 01:12:01,151
ፓሪስ ውስጥ ስትታይ፣
664
01:12:02,653 --> 01:12:03,696
ፖሊስ እንደሆንክ እናውቅ ነበር።
665
01:12:04,738 --> 01:12:06,073
ታዲያ ለምን አስገባህኝ?
666
01:12:07,825 --> 01:12:10,244
ምክንያቱም ማዳንህ እንደምችል አስቤ ነበር።
667
01:12:32,766 --> 01:12:34,226
ያኔ ነው መቆጣጠር የጠፋኝ።
የሞተር ሳይክል
668
01:12:34,393 --> 01:12:36,228
እና ወደ ወንዙ ውስጥ ወደቀ.
669
01:12:37,604 --> 01:12:40,441
ወደ ላይ ላዩን ስመለስ
እና የወንዙ ዳርቻ ፣
670
01:12:42,651 --> 01:12:43,736
ሄዷል።
671
01:12:51,285 --> 01:12:53,954
ትእዛዝህ ነበር።
ለመመርመር እና ሪፖርት ለማድረግ.
672
01:12:55,122 --> 01:12:57,458
ስለዚህ, አሁን ሌላ ሁኔታ አገኘሁ.
673
01:12:58,584 --> 01:13:01,628
100 ሚሊዮን ዶላር የወርቅ ማዕድን
ከግራማን ማዕድናት የጠፋ ፣
674
01:13:01,795 --> 01:13:04,423
እንደሚያውቁት ፣
ሌላው የብዝሃ-ሀገር ነው።
675
01:13:04,590 --> 01:13:06,508
ከአሜሪካ ግንኙነት ጋር።
676
01:13:06,675 --> 01:13:10,888
እና ዳይሬክተሩን በአህያዬ ላይ አገኘሁ
ይህንን ለመጨረስ ከዲ.ሲ.
677
01:13:11,055 --> 01:13:12,639
ስለዚህ የኔ ጥያቄ...
678
01:13:14,058 --> 01:13:17,352
ለምን አልተከተልክም።
መመሪያህ ልጄ?
679
01:13:17,519 --> 01:13:19,146
አመኔታ አገኝ ነበር ጌታዬ
እና እርግጠኛ ለመሆን ፈልጌ ነበር
680
01:13:19,313 --> 01:13:21,023
ተጠርጣሪዎቹ ነበሩ።
681
01:13:21,190 --> 01:13:24,234
ስለዚህ የእርስዎ ኤም.ኦ. እነርሱን መርዳት ነው።
ሌላ ወንጀል ሠርተዋል?
682
01:13:24,568 --> 01:13:26,820
አይ! አይደለም። ላስቆማቸው ፈልጌ ነበር።
683
01:13:26,987 --> 01:13:29,031
- አዎ...
- እነሱን ለማቆም ሞከርኩ.
684
01:13:30,115 --> 01:13:32,910
ቦዲ እነዚህን እንደ ወንጀል አይመለከታቸውም።
685
01:13:33,077 --> 01:13:35,162
እንደ መባ አድርጎ ያስባል።
686
01:13:35,454 --> 01:13:37,081
አቅርቦቶች? ሲኦል ማለት ምን ማለት ነው?
687
01:13:37,331 --> 01:13:39,708
ሲኦል ማለት ምን ማለት ነው?
688
01:13:40,084 --> 01:13:42,753
እነዚህ ሰዎች እየሞከሩ ነው
ኦዛኪ ስምንትን ለማጠናቀቅ.
689
01:13:42,920 --> 01:13:45,756
የተሰጣቸውን ስጦታ አድርገው ይመለከቱታል።
ከምድር.
690
01:13:45,923 --> 01:13:47,549
ስጦታውን ሚዛናዊ ለማድረግ ፣
መመለስ ይፈልጋሉ
691
01:13:47,716 --> 01:13:48,759
ከምድር የተወሰደ ነገር.
692
01:13:48,926 --> 01:13:51,326
በዚህ ጉዳይ ላይ የወርቅ ማዕድን ነበር
ከመሬት የተቀዳደደ.
693
01:13:54,264 --> 01:13:55,984
አሁን ተደብቀህ ነበር
ምን ፣ ሁለት ሳምንታት?
694
01:13:56,558 --> 01:13:58,727
ምን ያህል ቀላል እንደሆነ ታውቃለህ
አመለካከት ማጣት ልጄ?
695
01:13:59,853 --> 01:14:03,398
እዚህ ምን ሆነ ፣
ከእነዚህ ግለሰቦች ጋር በጣም ቀርበሃል።
696
01:14:03,565 --> 01:14:05,943
እንዳታደርጊ ያልኩሽን አድርጋችኋል!
697
01:14:06,902 --> 01:14:10,197
እነዚህን ሰዎች መያዝ እፈልጋለሁ, ጌታ.
ልክ እንዳንተ።
698
01:14:11,406 --> 01:14:14,034
ግን እነሱ የተለመዱ ወንጀለኞች አይደሉም።
እነሱ እራሳቸውን እንደዚያ አይመለከቱም
699
01:14:14,201 --> 01:14:16,036
የኦዛኪን ሃሳቦች ወስደዋል።
እስከ ጽንፍ ድረስ
700
01:14:16,537 --> 01:14:19,331
መስቀሎች ናቸው ብለው ያስባሉ
ከሚገባው ምክንያት ጋር።
701
01:14:20,040 --> 01:14:21,640
ለእሱ ለመሞት በጣም ፈቃደኞች ናቸው።
702
01:14:21,750 --> 01:14:25,587
እያንዳንዱ ወንጀለኛ አንዳንድ አለው
ለሚያደርጉት ነገር የጉልበተኝነት ማረጋገጫ።
703
01:14:26,130 --> 01:14:28,090
እና ልክ እንደሌሎች ሁሉ
ተለይቶ የሚታወቅ ወንጀለኛ፣
704
01:14:28,423 --> 01:14:30,843
መገለጫዎቻቸው እዚህ በኢንተርፖል ይገኛሉ።
705
01:14:31,009 --> 01:14:32,928
እንቅስቃሴ ያደርጋሉ፣
እና እንይዛቸዋለን.
706
01:14:33,637 --> 01:14:35,639
የአል ፋሪቅን ንብረቶች አግረናል።
707
01:14:35,806 --> 01:14:36,932
ገንዘባቸው ጠፍቷል።
708
01:14:37,099 --> 01:14:38,139
እነዚህ ሰዎች ጠንቃቃ ናቸው።
709
01:14:39,393 --> 01:14:41,603
የሚያደርጉት ነገር ሁሉ እንከን የለሽ ነው.
710
01:14:42,729 --> 01:14:44,089
ነገር ግን ወደ ጥግ ብንገፋፋቸው
711
01:14:44,314 --> 01:14:46,650
እንደ ተራ ወንጀለኞች ይሠራሉ
712
01:14:48,235 --> 01:14:50,070
እና አስቀያሚ ይሆናል.
713
01:14:53,323 --> 01:14:55,701
የምንሰራው አስቀያሚ ነው ልጄ።
714
01:14:59,580 --> 01:15:00,622
- ጌታዬ?
- አዎ፧
715
01:15:00,956 --> 01:15:02,541
ይህን ማየት ያለብህ ይመስለኛል።
716
01:15:11,758 --> 01:15:13,594
በማንኛውም ሰከንድ በፍሬም በኩል ይመጣል...
717
01:15:14,011 --> 01:15:15,345
- እዚያ!
- እነሱ ናቸው።
718
01:15:16,180 --> 01:15:18,765
ቦዲ ኦዛኪ የጀመረውን ይጨርሳል፣
ምንም ቢሆን.
719
01:15:19,099 --> 01:15:20,559
ነገር ግን ያንን ለማድረግ ገንዘብ ያስፈልገዋል።
720
01:15:21,226 --> 01:15:24,104
ንብረታቸውን አገድን።
መጥፎ ነገር ማድረግ አይችሉም።
721
01:15:27,274 --> 01:15:29,276
ሁህ፣ በአካባቢው ስንት ባንኮች አሉ?
722
01:15:29,776 --> 01:15:30,986
ከደርዘን በላይ አለ።
723
01:15:31,695 --> 01:15:33,572
ነገር ግን ይህ ቅዳሜ ነው፣ አንዳቸውም ክፍት አይደሉም።
724
01:15:33,947 --> 01:15:36,658
ከትንሽ ቅርንጫፍ በስተቀር
በተራራው ላይ.
725
01:15:36,825 --> 01:15:38,985
ግን ማንም በቂ እብድ አይሆንም
እዚያ ማንኛውንም ነገር ለመሞከር.
726
01:15:39,203 --> 01:15:40,287
እነዚህ ሰዎች ይሆናሉ።
727
01:15:43,081 --> 01:15:44,249
በተራራ አናት ላይ ነው።
728
01:15:45,167 --> 01:15:48,670
አንድ መንገድ ብቻ ወደላይ ወይም ወደ ታች።
አጠቃላይ የማነቆ ነጥብ።
729
01:15:48,837 --> 01:15:50,317
Chokepoint በትክክል እነሱ የሚፈልጉት ነው.
730
01:15:51,048 --> 01:15:53,300
የአካባቢ ህግ አስከባሪዎችን አስጠንቅቅ።
731
01:15:54,551 --> 01:15:58,305
ከማን ወገን እንደሆኑ ለመምረጥ ጊዜው አሁን ነው።
732
01:16:09,149 --> 01:16:11,401
ይህንን በይፋ አላደርገውም።
733
01:16:11,652 --> 01:16:14,529
አልፈልግሽም።
በሰዓቴ ላይ 'ዳይን'፣ ስለዚህ አታድርግ።
734
01:16:49,147 --> 01:16:50,524
ቦዲሂ!
735
01:16:52,234 --> 01:16:54,111
አይ! እሳትህን ያዝ!
736
01:16:59,032 --> 01:17:00,450
እሳትህን ያዝ!
737
01:18:07,434 --> 01:18:08,727
አህ!
738
01:18:24,284 --> 01:18:25,285
አንቀሳቅስ!
739
01:18:25,827 --> 01:18:27,079
ቁረጥ!
740
01:18:52,020 --> 01:18:53,021
ቦዲሂ!
741
01:19:28,807 --> 01:19:30,559
ቦዲሂ፣ አይ! አይ!
742
01:20:42,756 --> 01:20:44,591
ያ የባልዲ ዝርዝር አንዱ ገሃነም ነው።
743
01:20:46,468 --> 01:20:48,303
ቁጥር አራት ለምን አልተሻገረም?
744
01:20:48,637 --> 01:20:50,430
ማዕበሉን የሰበረ መሰለኝ።
745
01:20:52,682 --> 01:20:54,768
በምትኩ ህይወቴን ማዳን መረጠ።
746
01:20:55,644 --> 01:20:56,645
አዎ።
747
01:20:59,940 --> 01:21:01,066
ሰላም ነህ፧
748
01:21:01,358 --> 01:21:02,943
አዎ።
749
01:21:03,693 --> 01:21:05,779
ማንም ሰው ቀላል ሥራ እንደሚሆን ተናግሯል.
750
01:21:11,660 --> 01:21:14,162
ኦ አምላኬ።
751
01:23:10,904 --> 01:23:12,280
ወዴት እንደሚሄድ አውቃለሁ።
752
01:23:13,865 --> 01:23:17,243
የመጀመሪያዎቹ ስድስት ፈተናዎች
ሁሉም ወደ አንድ አቅጣጫ፣ ወደ ታች ይጓዛሉ።
753
01:23:17,952 --> 01:23:19,079
በስበት ኃይል።
754
01:23:19,496 --> 01:23:22,791
ነገር ግን ሰባት "የስድስት ህይወት መምህር"
የስበት ኃይልን እንድትቃወም ይጠይቅሃል፣ ወደ ላይ ውጣ።
755
01:23:24,084 --> 01:23:25,669
ነጻ ብቸኛ ሮክ መውጣት።
756
01:23:26,294 --> 01:23:29,172
እና ምንም ገመድ ፣ መከላከያ የለም ፣
ምንም ሁለተኛ ዕድል የለም.
757
01:23:30,465 --> 01:23:32,342
አሁን፣ በጣት የሚቆጠሩ ናቸው።
በዓለም ላይ የመውጣት
758
01:23:32,509 --> 01:23:34,052
ከኦዛኪ መስፈርት ጋር የሚዛመድ
ለማይቻል
759
01:23:34,219 --> 01:23:36,859
ውጭ የሚተኛ ግን አንድ ብቻ ነው።
የዩኤስ መንግስት ተደራሽነት.
760
01:23:38,431 --> 01:23:40,183
መልአክ ፏፏቴ, ቬንዙዌላ.
761
01:23:44,771 --> 01:23:47,107
አገሩም ነው።
ቦዲሂ የተወለደው እ.ኤ.አ.
762
01:23:48,358 --> 01:23:49,442
በጣም ብልህ።
763
01:23:49,609 --> 01:23:50,610
ይቅርታ ጌታዬ። ለእርስዎ ጥሪ አለ.
764
01:23:50,777 --> 01:23:52,028
መልሼ እደውላለሁ።
765
01:23:52,195 --> 01:23:54,447
ዲፕሎማሲያዊ የለንም።
ከቬንዙዌላ ጋር ያለው ግንኙነት.
766
01:23:54,614 --> 01:23:57,325
አሳልፎ የመስጠት ውል የለንም።
ከቬንዙዌላ ጋር.
767
01:23:58,702 --> 01:24:00,787
ይህንን የዉሻ ልጅ አግኝተናል
ቀጥሎ ብቅ ሲል.
768
01:24:01,204 --> 01:24:02,288
ስለዚህ ተመልከት፣
769
01:24:02,622 --> 01:24:05,875
ከዚህ ቀጥሎ ካለው ፈተና ቢተርፍ
ሁለት ነው የቀረው፣ ትክክል?
770
01:24:06,543 --> 01:24:07,585
ልክ ነው ጌታዬ።
771
01:24:07,794 --> 01:24:11,339
ግን ማዕበሉ ከፈረንሳይ ጋር ተመሳሳይ ነው።
በማይታመን ሁኔታ ብርቅ ነው.
772
01:24:12,465 --> 01:24:15,510
ድረስ ዓመታት ሊሆን ይችላል።
ያን ያህል መጠን ያለው እብጠት እንደገና አለ።
773
01:24:15,677 --> 01:24:17,958
እና 8 ኛ ፈተና ፣
"የ Ultimate Trust ድርጊት" ሚስጥር ነው።
774
01:24:18,388 --> 01:24:19,472
ትርጉሙን ማንም አያውቅም።
775
01:24:19,806 --> 01:24:22,475
በ7ኛው መከራ ወደ ቦዲሂ መድረስ አለብኝ
መውጣት ከመጀመሩ በፊት.
776
01:24:22,642 --> 01:24:23,727
አለበለዚያ እሱ ጠፍቷል.
777
01:24:24,853 --> 01:24:26,479
ወደ ሀገር እንኳን መግባት አንችልም።
778
01:24:26,813 --> 01:24:28,773
ይህ እንዲሄድ አልፈቅድም, ጌታ.
779
01:24:29,649 --> 01:24:31,317
ገባህ፧ እሱ ሊደረስበት አልቻለም.
780
01:24:35,739 --> 01:24:38,199
ስህተት እሰራለሁ። አሁን ያንን አውቃለሁ።
781
01:24:38,700 --> 01:24:41,327
ግን ይህን ሥራ መሥራት እንደምችል ቃል ገብቼልሃለሁ።
782
01:24:42,954 --> 01:24:44,122
መጨረስ አለብኝ።
783
01:24:48,334 --> 01:24:49,878
ፓፕ፣
784
01:24:51,337 --> 01:24:52,464
እሱን እናስገባዋለን?
785
01:24:55,341 --> 01:24:56,551
አዎ, ሊደረግ ይችላል.
786
01:25:33,630 --> 01:25:35,507
- ሄይ. ይሄ ነው?
- ሲ.
787
01:25:56,903 --> 01:25:59,906
እራስህን ላለመግደል ሞክር ልጅ።
788
01:26:14,128 --> 01:26:15,380
ቦዲሂ፣ መስመሩን ማየት አልችልም።
789
01:26:16,673 --> 01:26:17,715
ምንም.
790
01:26:18,591 --> 01:26:19,592
አደርጋለሁ።
791
01:26:21,177 --> 01:26:23,847
አየዋለሁ፣ እና ቆንጆ ነው።
792
01:26:26,724 --> 01:26:29,477
ሁልጊዜ እንደምታመንህ ታውቃለህ አይደል?
793
01:26:29,644 --> 01:26:32,480
ማየት እንኳን የማልችለውን መስመር ለመከተል?
794
01:26:33,606 --> 01:26:36,067
የኔ መስመር አይደለም። ያንተ ነው።
795
01:26:54,335 --> 01:26:55,670
ቦዲሂ!
796
01:26:56,421 --> 01:26:57,672
አልቋል!
797
01:26:58,464 --> 01:27:00,216
ጉድ!
798
01:28:11,329 --> 01:28:12,330
ጉድ!
799
01:28:13,331 --> 01:28:16,084
ጉድ!
800
01:28:19,128 --> 01:28:20,129
ነይ!
801
01:28:20,463 --> 01:28:23,174
ሊያገኙት ይችላሉ! ለእሱ ይሂዱ!
802
01:28:28,221 --> 01:28:29,263
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.
803
01:28:33,685 --> 01:28:35,687
ሄይ፣ ግሮሜት፣ ና።
804
01:28:43,736 --> 01:28:44,821
በቅርቡ እንገናኝ።
805
01:28:55,415 --> 01:28:56,791
የምትሄድበት ቦታ የለህም!
806
01:30:56,786 --> 01:30:58,746
የሆነ ሀሳብ አለህ
ስንት ህግ ጥሰሃል?
807
01:30:58,913 --> 01:31:00,039
ስንት ሰው ገደልክ?
808
01:31:02,375 --> 01:31:04,585
እና ምንም አላሳካህም።
809
01:31:06,420 --> 01:31:07,463
ምናልባት።
810
01:31:10,424 --> 01:31:11,968
እኔ ግን እስካሁን አልጨረስኩም።
811
01:31:13,719 --> 01:31:14,887
ቦዲሂ! አይ!
812
01:31:15,596 --> 01:31:17,056
አይ!
813
01:32:09,984 --> 01:32:13,196
ማርሽ የለም፣ ጫማ የለ፣ ምንም አካል የለም፣ ምንም የለም።
814
01:32:14,280 --> 01:32:16,490
ምናልባት ከወንዙ ማይልስ ሊሆን ይችላል።
815
01:32:16,991 --> 01:32:19,118
አካሉን በፍፁም ላያገኝ ይችላል።
816
01:32:20,369 --> 01:32:21,746
"The Act of Ultimate Trust:"
817
01:32:22,747 --> 01:32:24,457
ቦዲ ፏፏቴውን ሆን ብሎ አልፏል።
818
01:32:25,791 --> 01:32:27,335
"8ኛው መከራ"
819
01:32:27,793 --> 01:32:29,587
ተረድቶታል።
820
01:32:31,797 --> 01:32:33,633
በፍጥነት ተከታትሎ ነበር.
821
01:33:52,545 --> 01:33:54,422
ይህ እውነት ነው ብዬ እገምታለሁ።
ትንሽ ዓለም ፣ አይደል?
822
01:33:54,964 --> 01:33:57,004
በህይወት እንዳለህ አውቄ ነበር።
በምድር ላይ በየትኛውም ቦታ ፣
823
01:33:57,091 --> 01:33:58,509
ይህን የምትለቁበት ምንም መንገድ የለም።
824
01:33:58,884 --> 01:33:59,969
"የውሃ ህይወት."
825
01:34:00,386 --> 01:34:02,471
የሚፈልጉት የመጨረሻው ፈተና ነው።
ስምንቱን ለማጠናቀቅ
826
01:34:04,181 --> 01:34:05,224
ዩታ ለምን መጣህ?
827
01:34:05,725 --> 01:34:08,561
እዚያ 100 ጫማ ነው. ተጨማሪ።
828
01:34:08,978 --> 01:34:10,021
ፒኤፍዲ የሎትም።
829
01:34:10,396 --> 01:34:13,274
ከባህር ዳርቻ 150 ማይል ርቀት ላይ ነዎት።
ልወስድህ ነው የመጣሁት
830
01:34:13,441 --> 01:34:15,943
ምክንያቱም እዚያ ከወጣህ
አልተመለስክም ፣ ቦዲ!
831
01:34:16,444 --> 01:34:18,487
እና ያ አያምርም?
832
01:34:20,781 --> 01:34:22,992
አያምርም?
833
01:34:31,250 --> 01:34:32,877
አያምርም ወንድሜ?
834
01:34:35,421 --> 01:34:37,131
ይህ የኔ መንገድ ነው።
835
01:34:39,759 --> 01:34:41,927
ላጠናቅቀው።
836
01:34:55,149 --> 01:34:56,400
በቅርቡ እንገናኝ ዩታ።
837
01:37:30,304 --> 01:37:31,388
ወዴት?
838
01:37:36,977 --> 01:37:38,771
ቤት።